ПИСЬМО КОМИТЕТА ОСЖД № III-019.Z/12 ОТ 08.02.12

05 мая 2012

     В исполнении решения (п. 4.4.1) протокола XXII Совещания представителей Сторон Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) (28 июня - 1 июля 2011 г., г. Тбилиси, Грузия) и на основании официального уведомления Министерства транспорта Российской Федерации за № 9-367 от 08.02.2012 г. (копия письма РЖД прилагается к настоящему письму) Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует о введении в действие с 15 марта 2012 года следующих изменений и дополнений в МТТ под номером 113:     
     1. Изложить пункт 3 параграфа 1 "Сфера применения Тарифа" Раздела I Части I МТТ в следующей редакции:     
     "3. Настоящий Тариф применяется только при перевозке грузов через пограничные, припортовые станции и станции переотправки с/на автомобильный транспорт, а также с участием авиационного, трубопроводного видов транспорта в транзитных направлениях, указанных в Разделе I Части VI настоящего Тарифа";     
     2. Внести в таблицу транзитных расстояний российских железных дорог (РЖД) Раздела I Части VI МТТ дополнения, указанные в официальном уведомлении РЖД (Приложение к настоящему письму).     
     Приложение: копия письма Министерства транспорта Российской Федерации за № 9-367 от 08.02.2012 г. и дополнения в таблицу транзитных расстояний РЖД.     
     
Секретарь Комитета ОСЖД К. Шомоди
     

     
     3. Настоящий Тариф применяется только при перевозке грузов через пограничные, припортовые станции и станции переотправки с/на автомобильный транспорт, а также с участием авиационного, трубопроводного видов транспорта в транзитных направлениях, указанных в Разделе I Части VI настоящего Тарифа.